Cinefilias

Tremenda la sorpresa que nos hemos llevado al ver la edición española en DVD de los 2 últimos grandes éxitos del cine asiático: "Old Boy" (Chan-wook Park, distribuida en España por Lola Films) y "2046" (Wong Kar Wai, editada en España por Walt Disney Company). Sorpresa desagradable. Entre los idiomas disponibles, se puede ver en castellano e, incomprensiblemente, en Inglés como segundo idioma, por lo que la Versión Original de la cinta (en coreano y mandarín, respectivamente) no esta disponible entre las opciones del DVD. La decisión de Lola Films y Walt Disney, respectivamente, que resulta totalmente incomprensible en cualquier película, es aún más incoherente tratandose de cine de autor, precisamente el más consumido en VOS, y el que sus fans más echarán de menos. Esperemos que el fatal error se subsane en próximas ediciones y no se convierta en la norma a seguir.

FE DE ERRATAS: Debo corregir la información. Pese a que esta es la información que ha dado la distribuidora (y que pone en las reseñas y en la misma caja del DVD) en ambos casos se trata de un error, y se puede ver la versión original de la película.