Cinefilias

Hace ya 3 años que Isabel Coixet sorprendió a todos con "Mi vida sin mi". Mucho ha llovido desde entonces, y cuesta creer que "La vida secreta de las palabras" esté firmada por la catalana. No es este film una mala película, incluso fué muy aplaudida en Venecia, pero lo cierto es que está muy, muy lejos del primer trabajo de Coixet. Y es que, ciertamente, Coixet pierde pulso y no es capaz de medir los tempos como en su debút, y nos propone una bella pero lenta historia de amor con las humillaciones y torturas a las mujeres en la guerra de los balcanes (argumento, por cierto, este, poco explotado por Coixet).

En cualquier caso, Coixet vuelve a rodar una película emotiva y vuelve a demostrar un tratamiento y evolución de los personajes digno de elogio, interpretados por un grupo de actores mas que aceptable, destacando por encima de todos ellos a un Tim Robins gigante, y ademas consigue crear la atmosfera agobiante que se vive en una plataforma petrolífera. Sin embargo, la película parece írsele un poco de las manos en la mitad del film y, si bien nunca llega a perderla del todo, tampoco consigue recuperarla por completo ya hasta el final y vuelve a encontrarse, además, con una pésima elección en el doblaje (en el caso de Javier Cámara, insatisfactorio autodoblaje), que hace muy recomendable, si es posible, visionarla en Versión Original para poder valorarla con justicia.

[+] La evolución de los personajes y Tim Robbins.
[-] Se hace larga, y el pesimo doblaje.

Tras la magnifica Mi vida sin mi, ésta se queda en una buena peli sin más. Aunque mejor que michisimas otras, eso si. Impresionante la escena donde confiesa lo del conflicto.
El doblaje de la actriz Sarah Polley, me parece muy poco acertado. A mi me pareció portuguesa y no yugoslava.